Preguntas sobre la edición de currículum, respondidas.

La edición o creación de un currículum cuesta $29 CAD. Cada carta de presentación cuesta $7 CAD y se escribe para un empleo específico. Un currículum y una carta de presentación juntos cuestan $34 CAD, un ahorro de $2 CAD. El test de carrera es gratis de hacer, y los resultados completos cuestan $5 CAD. Fuera de Canadá, los precios están en dólares estadounidenses: $20 USD por una edición o creación de currículum, $5 USD por carta de presentación, $24 USD por ambos (un ahorro de $1 USD) y $4 USD por los resultados del test. Pagas una sola vez, por adelantado, sin suscripción ni cargos ocultos.

24 horas desde el pago y la información completa. El plazo empieza cuando tenemos tu pago y todo lo que necesitamos de ti.

Sí. Llena nuestro formulario Crea tu currículum con tu experiencia laboral, tus estudios y tus habilidades. Unas notas rápidas son suficientes. Lo convertimos en un currículum completo y con buen formato por $29 CAD ($20 USD fuera de Canadá), listo 24 horas desde el pago y la información completa.

No. Subes tu currículum y, si la tienes, la oferta de empleo a la que apuntas. Todo lo demás se hace por correo electrónico. No hay llamadas que agendar ni cuentas que crear.

Un currículum terminado, listo para enviar a los empleadores. Si editamos tu currículum existente, también recibes una copia marcada que muestra qué cambió y por qué, para que puedas mantenerlo actualizado por tu cuenta.

Word (.docx), Google Docs o PDF. Si tu currículum solo existe en papel o en un formato antiguo, envía lo que tengas y trabajaremos a partir de eso.

Sí. Envía la oferta de empleo con tu pedido y ajustaremos tu perfil, tus habilidades y tus logros a lo que pide ese empleador.

Usamos un diseño limpio de una sola columna, con títulos de sección estándar, fuentes comunes y nada de texto dentro de imágenes o tablas. Es el formato que los sistemas de seguimiento de candidatos leen con más fiabilidad.

Sí. Envíanos algunas notas sobre por qué quieres el empleo, junto con la oferta, y escribiremos una carta de presentación que vaya de acuerdo con tu currículum. Si ya tienes un borrador, lo editamos.

Cada carta de presentación cuesta $7 CAD, o $5 USD fuera de Canadá, y se escribe para un empleo específico. ¿Postulas a varios empleos? Agrega cada uno a tu pedido con su oferta o sus detalles, y escribimos una carta distinta para cada uno.

El test es gratis de hacer y al final te muestra tu principal tipo de interés laboral. Los resultados completos, 5 empleos sugeridos con los rangos salariales típicos de tu zona y qué poner en tu currículum para cada uno, cuestan $5 CAD, o $4 USD fuera de Canadá. Pagas por adelantado y recibes tus resultados por correo 24 horas después del pago y de recibir toda la información. Por ahora, el test está en inglés.

Envía una cuando la oferta la pida, cuando estés cambiando de carrera o cuando algo en tu currículum necesite explicación, como un periodo sin trabajo o una mudanza. Para postulaciones rápidas que no la piden, un currículum sólido suele importar más.

Sí. Dinos dónde estás postulando y seguimos las prácticas y la ortografía de ese país. En Canadá y Estados Unidos eso significa sin foto, sin edad, sin estado civil y sin números de identificación oficial, y con referencias solo cuando el empleador las pida.

Tu currículum se usa solo para completar tu pedido. Borramos tu currículum original y los datos que nos envías una vez entregado tu currículum terminado, y nunca vendemos tu información. Consulta nuestra política de privacidad para conocer todos los detalles.

Sí. El servicio es completamente en línea y está abierto a personas que buscan empleo en cualquier lugar, incluido Estados Unidos. En Canadá pagas en dólares canadienses. En el resto del mundo pagas precios fijos en dólares estadounidenses: $20 USD por una edición o creación de currículum, $5 USD por carta de presentación y $24 USD por ambos.

Sí. Por $7 CAD ($5 USD fuera de Canadá) traducimos un currículum o una carta de presentación al inglés, línea por línea, manteniendo tu contenido y tu formato. Sube el archivo o pega el texto, en cualquier idioma. ¿También quieres que lo reescribamos? Pide una edición o creación de currículum y marca «Traducir mi currículum al inglés» por $7 CAD más.

Sí. En el formulario Crea tu currículum, en el formulario de cartas de presentación o cuando envías un currículum para editar, escribe en cualquier idioma y marca la casilla de traducción al inglés. Te entregamos tus documentos en inglés por $7 CAD ($5 USD) además del precio normal.

No. Traducimos currículums y cartas de presentación para postular a empleos. Los trámites de inmigración, los colegios profesionales y los servicios de evaluación de títulos suelen pedir una traducción certificada u oficial de documentos como títulos y certificados de notas, y la nuestra no la reemplaza.

Usamos la redacción en inglés más cercana y sencilla, y mantenemos el nombre original entre paréntesis cuando ayuda al empleador, por ejemplo en un título o una institución. No afirmamos que un título equivalga a uno canadiense o estadounidense. Si un empleador pide una equivalencia, un servicio de evaluación de títulos puede darla.